Liebe Berrenratherinnen und Berrenrather,

auch in diesem Jahr veranstaltet die Dorfgemeinschaft wieder die traditionelle Kirmes mit dem Brunnenfest.                                                           In der Zeit vom 19. bis 21. August 2017 wird rund um den Wendelinusbrunnen ein buntes Programm für Jung und Alt geboten, auf das im nächsten Blättchen hingewiesen wird. Mit diesem Fest und dem vorherigen Losverkauf wird ein Großteil unserer gesamten Jahresaktivitäten finanziert. Bitte merken Sie sich deshalb diesen Termin vor und weisen Sie die Losverkäufer nicht ab. Denken sie daran, jeder Euro zählt und kommt uns in Berrenrath zugute. Ich wünsche Ihnen bis zur Kirmes noch erfrischende Sommertage und schöne erlebnisreiche Ferien.

Herzlichst, Ihr Hans-Hermann Steppkes, Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Berrenrath

________________________________________________________________________________________

 

 

Polizeiwache Süd - Gemeinsam gegen Wohnungseinbruch
Sehr geehrte Anwohner,
es hat sich längst herumgesprochen: Einbrecher bevorzugen die dunkle Jahreszeit! Auch Sie könnten Opfer werden! Darum bitten wir Sie:
Seien Sie aufmerksam
Denken Sie nicht nur an ihr eigenes Hab und Gut, sondern seien Sie auch ein „Wachsamer Nachbar!“ Rufen Sie uns bitte sofort an, wenn Sie fremde Fahrzeuge oder verdächtige Personen in Ihrer Straße beobachten, die sich auffällig verhalten. Notieren Sie sich Kennzeichen, Fahrzeugtyp und farbe.
Schützen Sie Ihr Eigentum
Jede mechanische Sicherung an Türen und Fenstern ist ein zusätzliches Hindernis für Einbrecher. Wenn Sie Ihre Wohnung verlassen, schließen Sie Ihre Eingangstür zweimal ab und verriegeln Sie alle Fenster. Bedenken Sie: Auf „Kipp“ gestellte Fenster laden zum Einbruch ein!
Vertrauen Sie Ihrer Polizei
Der Schutz Ihres Eigentums ist uns so wichtig wie Ihnen! Kompetente techni-sche Beratung erhalten Sie kostenlos vom Kommissariat Vorbeugung. Jede Polizeibeamtin und jeder Polizeibeamte hilft Ihnen gerne weiter.
Sie erreichen uns:
Notruf
Tel. 110
Polizeiwache Hürth, Luxemburger Str. 303a
Telefon 52-2711
Kommissariat Vorbeugung , Kripo - Beratungsstelle
50354 Hürth, Luxemburger Str. 303a
Telefon 52- 4817
Ihr Bezirksdienstbeamter:
Polizeihauptkommissar Wolfgang Dziuba
Telefon 0176 -13522735